История о мексиканском рыбаке

Американский инвестиционный банкир находился на пирсе небольшой прибрежной мексиканской деревни, когда к причалу подплыла небольшая лодка с одним рыбаком. Внутри маленькой лодки было несколько крупных желтоперых тунцов. Американец похвалил мексиканца за качество его рыбы и спросил, сколько времени потребовалось, чтобы их поймать.

Мексиканец ответил: “Совсем немного”. Затем американец спросил, почему он не задержался подольше и не наловил больше рыбы? Мексиканец сказал, что у него достаточно денег, чтобы удовлетворить насущные потребности своей семьи. Затем американец спросил: “Но что вы делаете в остальное время?”

Мексиканский рыбак сказал: “Я сплю допоздна, немного ловлю рыбу, играю со своими детьми, устраиваю отдых со своей женой Марией, каждый вечер прогуливаюсь в деревню, где пью вино и играю на гитаре со своими друзьями. У меня насыщенная и полноценная жизнь”. Американец усмехнулся: “Я получил степень MBA в Гарварде и мог бы помочь вам. Вам следует проводить больше времени на рыбалке, а на вырученные средства купить лодку побольше. На вырученные от продажи лодки побольше вы могли бы купить несколько лодок, в конечном итоге у вас был бы целый флот рыболовецких судов. Вместо того чтобы продавать свой улов посреднику, вы бы продавали его напрямую переработчику, в конечном итоге открыв свой собственный консервный завод. Вы бы контролировали продукт, переработку и распределение. Вам нужно будет покинуть эту маленькую прибрежную рыбацкую деревушку и переехать в Мехико, затем в Лос-Анджелес и, в конечном итоге, в Нью-Йорк, где вы будете управлять своим расширяющимся предприятием”.

Мексиканский рыбак спросил: “Но сколько времени все это займет?”

На что американец ответил: “15-20 лет”.

“Но что потом?” — спросил мексиканец.

Американец рассмеялся и сказал: “Это лучшая часть. Когда придет время, вы объявите IPO и продадите акции своей компании широкой публике и станете очень богатым, вы заработаете миллионы!”

“Миллионы — и что тогда?”

Американец сказал: “Тогда вы уйдете на пенсию. Переедете в маленькую прибрежную рыбацкую деревушку, где вы будете спать допоздна, немного рыбачить, играть со своими детьми, проводить время с женой, прогуливаться по деревне по вечерам, где вы могли бы пить вино и играть на гитаре со своими друзьями.”

Be more with less!