TGViewer
Яруш Яруш @yarush42 · 193 subscribers
Post #3851 68
Яруш Начал читать комедии Аристофана в переводе Адриана Пиотровского. Первую ржаку словил уже от комментария составителя книги и специалиста по древнегреческой драме Виктора Ярхо, который решил объяснить, почему в пьесах двухтысячелетней давности персонажи обзывают…
А если серьёзно, то эта книга как минимум потрясающе выглядит. Рисунки, шрифты, вёрстка — всё сделано со стилем. Сохранилась даже крутецкая суперобложка, и это при том, что античный томик в своё время был найден на помойке.

11 лет назад какой-то хейтер древнегреческой культуры вынес Аристофана вместе с Софоклом и сборником эллинских поэтов на нашу школьную мусорку. Увидев три солидных «кирпича» рядом с баками, я решил забрать их себе. Древние греки с помойки отправились в сумку, а оттуда — на книжную полку, где собирали пыль вплоть до нынешней осени.

Так долго даже Одиссей не возвращался домой.
  • 👍 1
More from @yarush42
  1. Sep 30, 2026КАТЕХИЗИС всё для неё — одной хорошей строчки.
  2. Sep 30, 2026Подборка моих стишат вышла в журнале «Топос». В ней ЛИПЕЦК упоминается уже дважды, что не…
  3. Sep 30, 2026<***> I. фруктовый сад, могилы и подсолнухи. гравийкой лето укатило в степь. гора кладбище…
  4. Sep 28, 2026ХРОМАКЕЙ облезлая шкура подъездной стены.
  5. Sep 27, 2026Начал читать комедии Аристофана в переводе Адриана Пиотровского. Первую ржаку словил уже о…
  6. Sep 27, 2026Хотел поумничать и показать репринт издания 1913 года и современную книгу про 1913-й, в ко…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →