А если серьёзно, то эта книга как минимум потрясающе выглядит. Рисунки, шрифты, вёрстка — всё сделано со стилем. Сохранилась даже крутецкая суперобложка, и это при том, что античный томик в своё время был найден на помойке.
11 лет назад какой-то хейтер древнегреческой культуры вынес Аристофана вместе с Софоклом и сборником эллинских поэтов на нашу школьную мусорку. Увидев три солидных «кирпича» рядом с баками, я решил забрать их себе. Древние греки с помойки отправились в сумку, а оттуда — на книжную полку, где собирали пыль вплоть до нынешней осени.
Так долго даже Одиссей не возвращался домой.
Post #3851
68
Яруш Начал читать комедии Аристофана в переводе Адриана Пиотровского. Первую ржаку словил уже от комментария составителя книги и специалиста по древнегреческой драме Виктора Ярхо, который решил объяснить, почему в пьесах двухтысячелетней давности персонажи обзывают…







- 👍 1