не помню, НАСКОЛЬКО давно мне хотелось прикоснуться к тексту, вероятно, судьба благоволила к его чтению именно в швейцарии!
«взгляни на арлекинов» – псевдо-автобиография-пародия,
намеренно ложная автобиография вымышленного писателя вадима вадимовича N., который вспоминает свою жизнь, творчество, любовные отношения и эмиграцию. его судьба причудливо напоминает биографию самого владимира набокова, оказываясь смещённой, искажённой и отражённой словно в кривом зеркале.
вадим – тоже известный русско-американский писатель, каждый его роман является искажённым, «арлекинизированным» двойником текстов набокова. даже имя героя – вадим вадимович – фонетически и структурно напоминает «владимир владимирович», превращая его в литературную тень своего создателя.
набоков выстраивает вокруг вадима сложную систему зеркал, двойников и отражений, оставляя подсказки, что вадим – лишь тень, литературный голем… герой начинает чувствовать присутствие некоего постороннего – истинного Автора, существование которого он смутно угадывает. это ощущение проявляется как дежавю-мучение: вадиму кажется, что его мысли, фразы и сюжеты кем-то уже написаны…
🎪арлекин – сюжетообразующий стержень творческой игры, маска автора и символ преломленной, зеркальной реальности. в основе образа лежит завет, данный герою его тётей в детстве – когда мальчик страдает от пугающих мыслей и душевного хаоса, она говорит ему:
«будет тебе киснуть! – восклицала она бывало – взгляни на арлекинов!»
«каких арлекинов? где?»
«ах, повсюду. вокруг тебя. деревья – арлекины, слова – арлекины. а также числа и ситуации. сложи вместе две вещи – курьезы, отраженья, – и ты получишь тройного арлекина. давай же! играй! создавай мир! твори реальность!»
призывая превратить пугающую пустоту бытия в яркую игру. если мир кажется абсурдным, чужим и жестоким {особенно в изгнании и эмиграции}, человек искусства обязан «одеть» его в пестрые ромбы фантазии...
коллеги, у меня ДИКИЕ МУРАШКИ от арлекинов – ОЧЕНЬ ЗАМЕТНО, что это последнее завершенное произведение гения-набокова 🖤
ох, как я рада, что решилась на чтение! это 100% про меня!🫁🎪