На прошлой неделе закончила читать «Облачный сон девяти» Ким Ман Чжуна.
Причём заинтересовалась книгой совершенно случайно. Увидела её в книжном, взяла посмотреть и зацепилась за описание:
корейский роман XVII века, история любви, восемь женщин…
В общем, сочетание оказалось достаточно странным, чтобы книга поехала домой со мной 😄
А уже потом я рассказала о ней подруге-кореянке и неожиданно услышала:
«А её у нас в школе проходят».
Тут я, конечно, пошла выяснять, что же такое случайно купила 😎
Роман появился примерно в 1687 году, а Ким Ман Чжун был не только писателем, но и высокопоставленным чиновником эпохи Чосон. Политическая жизнь у него была насыщенная: он несколько раз попадал в опалу и ссылку и в ссылке же в итоге умер.
С одной из таких ссылок связывают и появление «Облачного сна девяти». Есть красивая версия, что эту историю Ким Ман Чжун написал в том числе для своей матери, которая любила рассказы, чтобы развлечь и поддержать её.
А исследователи до сих пор спорят, на каком языке роман был написан изначально: на корейском или классическом китайском.
Для книги, которой больше трёхсот лет, вполне приличное количество загадок :))
Сам сюжет тоже оказался бодрее, чем я ожидала:
Главный герой — молодой буддийский монах Сон Чжин. В какой-то момент он начинает думать о вполне мирской жизни: славе, богатстве, карьере, любви. И получает возможность всё это прожить — только в другой жизни и под другим именем.
А дальше там успешная карьера, богатство, военные победы, высокое положение и восемь женщин.
В общем, если уж проверять мирские желания, то сразу по полной 😁
Отсюда и название: «девять» — это главный герой и восемь женщин, а сама история построена вокруг сна и иллюзорности прожитой им жизни.
И меня удивило, насколько мало книга XVII века похожа на тяжёлый древний текст. Там приключения, романтика, переодевания, магия, интриги, карьера — временами я думала, что из этого совершенно спокойно можно было бы снять дораму 🖤
Но больше всего меня зацепило другое. Сон Чжин получает почти идеальную мирскую жизнь: положение, богатство, славу, любовь, семью. Практически всё, о чём когда-то мечтал.
И только получив всё это, начинает иначе смотреть на то, чего так сильно хотел.
Вот тут триста лет между нами куда-то исчезают. Потому что мы всё так же придумываем себе точку, после которой наконец станет хорошо: вот заработаю, добьюсь, куплю, перееду, встречу, получу…
Декорации поменялись. Желания немного обновились. А вопрос остался:
Если получить всё, чего сейчас хочется, этого действительно будет достаточно?
Пожалуй, именно за это мне и понравился «Облачный сон девяти». Я брала с полки корейский роман XVII века, а получила ещё один повод подумать о собственных желаниях.
А как вам кажется: человеку нужно получить желаемое, чтобы понять, действительно ли оно было ему нужно?
🖤 А я пока в процессе прочтения финансовой книги от корейского автора. Завтра расскажу, что придумала 🤩
🤌🫶🫶🤎
🟤Все финансовые притчи
🟤Фэнтази-романа «Миссия Кицуне»
🟤 Ridero: Ссылку на книгу оставлю в тут
#книги