всемилостивого здравия вам, господа и госпожи! я январская, родом из славных земель Речи Посполитой, ныне же по воле судеб служение несу при дворе султанши Мерке. я — раб её верный и слуга покорный, а она — госпожа моя и повелительница, чьё слово для меня паче закона, а воля её — святыня нерушимая. но, о горе мне, недавние деяния её повергли дух мой в смятение великое! ибо султанша моя возмутилась, восстала духом и повелела мне, январской из земель Речи Посполитой, сотворить для неё семь сотен слитков…о,сколь тяжка участь моя! и кто бы мог помыслить, что служба при столь славном дворе обернётся для меня испытанием столь суровым??!!!?