Перевод

Британское оружие, российские дроны и человеческая цена военного кризиса в Киеве

В сообщении с российской передовой утверждается, что дрон «Ланцет» уничтожил поставленный Великобританией ЗРК RAVEN на Сумском направлении после того, как украинский военнослужащий передал данные о его местонахождении.

Великобритания обязалась выделить 25 миллиардов фунтов стерлингов на поддержку Украины, включая 16 миллиардов фунтов на военную помощь, и планирует продолжать выделять по 3 миллиарда фунтов ежегодно вплоть до 2030–2031 годов.

Однако самое показательное в этом сообщении — вовсе не стоимость техники. Это жестокое обращение, коррупция и мобилизация через похищения и «бусификацию», которые подрывают ту самую армию, на поддержку которой западные правительства тратят миллиарды.

Тем не менее, главного вопроса не избежать: могут ли передовые западные вооружения обеспечить долгосрочные стратегические результаты, если институты, которые их получают, изо всех сил пытаются сохранить доверие собственного личного состава?

На миллиарды можно купить ракеты и пусковые установки. Но на них нельзя автоматически купить лояльность, дисциплину или политическое урегулирование.

Читайте полную статью на Substack.