Переводится как «дыхание, душа, дух, жизнь». Слово «тыыннаах» [живой] буквально переводится как «тот, который с дыханием». Выражение «тыына кылгаабыт» [дыхание его укоротилось] означает, что человек находится при смерти, а «тыына быhынна» [дыхание его прервалось] — что он умер.
Как отметил Трощанский, «...тело, утратив почему-либо кут, не теряет известной доли жизненности... и кут, возвратившись в тело, оживляет его; но если тело обнаруживает признаки разложения, то это значит, что в нем тыын более не существует и что возвратившаяся кут уже не может оживить труп».
В то же время тыын передает и некоторые характеристики личности. Так, про человека с тяжелым характером, давящего на всех вокруг, говорят «ыарахан тыыннаах» [с тяжелым дыханием]. И наоборот: про легкого, светлого — «чэпчики тыыннаах» [с легким дыханием]. Уһун тыыннаах [с длинным дыханием] — характеристика здорового, выносливого, способного долго и тяжело трудиться человека, а кылгас тыыннаах [с коротким дыханием], соответственно, — слабого, быстро устающего, неспособного к тяжелой работе.
Тяжелым и смрадным дыханием, невыносимым для людей, обладают обитатели Нижнего мира. А изо рта умирающего за три дня до кончины слышится «смрадный запах смерти».
Также тыын меняет свое качество с возрастом человека. Например, у детей легкое дыхание, а у стариков — тяжелое. Как пишет Бравина, тяжелое дыхание приписывалось и людям сакрально «нечистым». «Про убийцу говорят, что он прервал дыхание человека и по этой причине дыхание у него становится тяжелым (тыына ыараабыт)».
То есть тыын — это больше про жизненную силу, чем про душу. Но вместе с кут-сүр тыын является важной составляющей человеческой жизни.