می‌دانستی واژه‌های تراکُنش، راه‌آهن، زیست‌شناسی و روابط عمومی به‌شیوۀ گرده‌برداری زبانی پدید آمده‌اند؟
پس همۀ گرده‌برداری‌ها لزوماً ناروا نیست.
گرده‌برداری کجا نارواست؟
آنجا که عنصرهای مفید و موجود را نادیده می‌گیرد و باعث از کار افتادن موتور مولد زبان مقصد می‌شود.
مثلاً بعضی ساختارهای ناروای گرده‌بردارانه را ببین:
برای پنج روز روزۀ سکوت گرفتم.
می‌رویم که یک میان‌برنامه داشته باشیم.
ـــــــــــــ
درس «گرده‌برداری» در دورۀ «درست‌نویسی» منتشر شد.
معین پایدار در تأمین محتوای این درس مشارکت کرده است.
اگر دانشجوی دورۀ «درست‌نویسی» در یادِمی هستی و دوست داری با انواع گرده‌برداری زبانی آشنا شوی و بدانی گرده‌برداری کجا رواست و کجا ناروا، این درس تازه را هم دریاب:
yaademy.com/c/24
———
@yaademy | یادِمی
Post #750
388
- 👍 2
- ❤ 1