😱😱😱😱😱
ладно, кликбейт, но уже пятый месяц (жесть) живу в Барселоне и время от времени смотрю вакансии в агентствах, корпорациях здесь.
на какие вакансии смотрел и с чем столкнулся:
1 приоритет
— креатор в рекламе. спойлер: их почти нет, об этом ниже.
2 приоритет
— гейм-дизайнеров и гейм-нарраторов. тут откликался в ру-компании, но конверсия получилась не очень, т.к даже с учетом, что я участвовал в создании 12 коммерческих игр — этого мало для игровых компаний, которым нужны люди с беком в крупных игровых компаниях = буквально конкурентах. объясняется это тем, что сейчас в гейминге кризис и сокращения.
— копирайтер. надо в основном писать интерфейсы. скука.
несколько итогов:
— креатор здесь воспринимается как блогер, а не чувак, который креативит для агентств и корпораций. например, все иностранцы, когда узнавали, что я креатор, спрашивали про что мой блог и видео, а когда слышали, что я просто креативщик на фрилансе говорили: sounds interesting, I guess 😱
и чаще всего ищут просто копирайтеров, которые хотят писать текст на сайт. но даже таких вакансий очень мало и логично у не локалов шансов получить их 0.
— часто в вакансиях нужен даже не испанский, а… каталанский. английский иногда и вовсе идет 3 в списке приорирететов. например, в bbdo кандидаты со знанием каталанского получают доп.плюс при найме.
конечно, другая ситуация в корпорациях с ру-беком — там фокус на английском, но и нужны в основном ux-редакторы.
— еще тут в большинстве местных компаний такая же крутая (🤮) система с гибридом, как делают большинство агентств в России. в компания с ру-беком, конечно, нет, там все адепты удаленки.
в целом общение со всеми зарубежными компаниями ощущается даунгрейдом, так как это работа не на родном языке и в новой культуре. и если в России ты успел хоть как-то наработать имя, то здесь ты никто и всем пофиг, что на родном языке ты крутой и не тупой.
поставьте джокера. ок?