🗣 Ненецкий язык может зазвучать в переводчике: на Ямале собрали 50 тысяч фраз.

Работа идет с 2025 года. Об этом сообщили в департаменте по делам коренных малочисленных народов Севера ЯНАО.
Сейчас второй этап. В нем участвуют 12 переводчиков. Это учителя родного языка, сотрудники газеты «Няръяна Нгэрм» и языковые активисты. Люди, для которых ненецкий — не строчка в отчете, а живая речь.

📊 Что уже сделано
Уже собрано более 50 тысяч пар предложений. Русский и ненецкий. В обе стороны.
До конца года к ним добавят еще 100 тысяч. Из них 60 тысяч — на тундровом диалекте. 40 тысяч — на лесном. То есть язык собирают не одним куском, а во всем его разнообразии.

💬 «В конце 2026 года материалы будут переданы компании-разработчику», — сообщили в департаменте.

⏳ Сколько ждать

@xmao_inside