«Тень ветра» Карлоса Руиса Сафона — это книга, про которую можно смело сказать: «и вкусно, и грустно».

Она вызывает странное ощущение уже на старте. История идёт от лица одиннадцатилетнего мальчика, который с самого начала влюбляется во взрослую девушку, и Сафон описывает это так, будто пишет не про ребёнка, а про взрослого мужчину, застрявшего в школьной форме. Эмоции слишком зрелые, мысли слишком выверенные, и всё это звучит неестественно.

Атмосфера — сильная сторона книги. Барселона дышит утренним туманом, улицы будто пропитаны чужими историями, а слог мягко увлекает тебя под руку, словно старый друг, ведущий по городу.

Но чем дальше, тем сильнее ощущается перегруженность сюжета судьбами персонажей. Их так много, что истории начинают путаться между собой, и кажется, что даже автор периодически теряет нить повествования.

Персонажи плоские, как блинчики. Это можно простить фэнтези с эльфами, но не роману, который претендует на психологическую глубину. Их внутренний мир заявлен, но не проживается.

В итоге остаётся красивая оболочка, атмосферный город и ощущение, что ты посмотрел на книгу сквозь витрину.

#Хозяюшкаоценивает на 5 испанских тортиль из 10. Жаль, я люблю омлет.