я: ну поживу ещё недельку без выходных
организм: держи температуру! вот тебе и выходной

Потерялась из канала, потому что каждый день планировала себе слишком много дел и уставала, даже если не выходила из дома. К счастью, с температурой уже справилась, но остались больное горло и время, чтобы наконец дочитать книжку 📋☕️

Так что #асейчасчитаю "Вода в озере никогда не бывает сладкой" Джулии Каминито. Как раз дошла до момента, после которого издательство изменило перевод названия (изначально вода никогда не бывала пресной) — и наконец-то героиня хоть немного чувствует себя счастливой. У текста очень чёткий ритм, с короткими предложениями и повторами, и от этого так отчётливо ощущаешь себя в шкуре героини, что радуешься, закрывая книгу и оказываясь в своей. Не верьте сладкой обложке и названию — жизнь под ними спряталась горькая.