Напоминаю исходный вариант:
На панельных сессиях будут рассмотрены темы таджикско-российского сотрудничества в области промышленной кооперации, энергетики, экологии, транспорта и логистики, науки, образования и гуманитарной сферы.
💡 Фразу «будут рассмотрены» нужно поставить в единственное число, потому что глобально она относится к слову «сотрудничество», а не «области». То есть спикеры обсудят сотрудничество в разных областях.
💡 Кооперация = сотрудничество, поэтому избегаем смысловую тавтологию и переходим к перечислению — «промышленность, энергетика» и тд.
💡 Образование и наука относятся к гуманитарной сфере. Поэтому либо оставляем «образование, наука и другие направления гуманитарной сферы», либо просто пишем «транспорта, логистики и гуманитарной сферы».
⚠️ Это мнение профессора журфака МГУ. Исправлять он предлагает только реально серьезные ошибки. Хотя я бы в этот список добавила пассивный залог, заменив на «рассмотрят». Что касается панельной сессии, которая многим «режет», — это приемлемый вариант.
В ожидании ваших комментариев. Чувствую, многие захотят поспорить🔥.