Стилистический квест
Смотрю я на это предложение из СМИ и вижу аж 4️⃣ ошибки. Попробуете найти?
Пишите в комментариях свои предположения. И по традиции возвращайтесь в 15:00, я обновлю этот пост и расскажу, что не так.
Для новеньких пару слов о рубрике. Раз в неделю публикую стилистический квест: вместе с читателями ищем ошибки в текстах из медиа. Примеры здесь и здесь.
UPD
Вы, как обычно, нашли куда больше ошибок, чем я просила. Кто-то предложил даже сжечь текст 😜. Это все чудесно, но давайте не забывать, в чем состоит работа редактора. Мы стараемся сохранить авторский стиль, насколько это возможно, убирая настоящие ошибки, а не вкусовщину. А вот и они.
1️⃣ Не смотря на. В этом случае, конечно, пишется слитно. А когда напишем раздельно? Если можно подставить «глазами». Например, не смотря на свою девушку, Олег взял ключи и вышел из дома.
2️⃣ Туристские дестинации. Здесь лучше написать «туристические». А вот в варианте выше допустимо «туристские регионы», потому что это термин. Туристский регион — географическая территория, на которой много сооружений и услуг для отдыха. Но чтобы избежать тавтологии, лучше заменить на синоним.
3️⃣ Все новые и новые лучше упростить, оставив «новые».
4️⃣ Дестинации. Это слово совсем не к месту. Даже знатоки иностранного спотыкаются, поэтому, если очень хочется англицизмов, можно заменить на «локации».
Один из вариантов исправления:
Несмотря на то, что Восточный Казахстан — уже неплохо развитый туристический регион с большими возможностями и перспективами, здесь создаются новые локации для отдыхающих.
#христина_играет
Post #145
1.19K

- 🔥 23
- ❤ 5
- ❤🔥 5
- 👍 5
- ⚡ 2
- 😴 2