📈Как сказать «Деньги» в Европе

🧸В европейских языках закрепилось несколько основных корней для обозначения денег. В германских языках, включая немецкое *Geld* и голландское *geld*, слово восходит к прагерманскому корню со значением «платёж, компенсация, вознаграждение». В английском языке используется слово *money*, которое происходит от латинского *moneta* через старофранцузское *moneie*. В свою очередь, латинское *pecunia* (деньги) образовано от *pecus* — «скот», что отражает древнюю форму товарно-денежных отношений в Риме. Во французском языке деньги и серебро обозначаются одним словом *argent*.

🟢Русское слово «деньги» имеет отличную от западноевропейских языков этимологию: оно было заимствовано в XIV веке из тюркских языков, где *tenge/tanga* означало «серебряная монета». В других славянских языках используются иные корни: украинское и белорусское *гроші/грошы* происходит от названия серебряного пражского гроша, распространённого в Центральной Европе в XV–XVI веках. Польское *pieniądze* восходит к *pieniądze* — названию мелкой монеты и счётной единицы XIV–XVII веков. Слово «монета», общее для многих европейских языков, происходит от латинского *moneta* — эпитета римской богини Юноны, при храме которой находился первый монетный двор.

•World Data