Работа с языками

#быстраявакансия

Требуется переводчика польского для сотрудничества на постоянной основе. Опыт работы обязателен. Будет тестовое задание

Резюме отправлять @Aristelis

Компания «ЦКР Система» ищет копирайтера (журналиста) со знанием английского

Обязанности и условия:
• Написание статей, аналитических материалов, обзоров и лонгридов для англоязычной аудитории
• Создание текстов для блогов, лендингов, рассылок и внешних медиа с использованием SEO-подходов
• Изучение англоязычного конкурентного рынка и участие в формировании контент-стратегии
• Подготовка пресс-релизов, описаний продукта и PR-материалов
• Работа с маркетинговой и аналитической командой для повышения эффективности публикаций
• Анализ результатов статей на основе SEO-и поведенческих метрик
• Удаленная работа

Требования:
• Английский от С1
• Высшее журналистское или экономическое образование (желательно профильное)
• Опыт работы копирайтером или журналистом от года
• Глубокое понимание SEO и методов поискового продвижения на англоязычных рынках
• Навык работы с аналитикой и SEO-инструментами
• Умение адаптировать контент под западную аудиторию
• Опыт публикаций в международных изданиях будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: jobs@ckrsys.com


#английский #контент #онлайн

Компания Trade Help Consulting Kazakhstan ищет координатора технического проекта со знанием английского и — опционально — немецкого

Обязанности и условия:
• Организация процессов в команде и взаимодействия с другими подразделениями
• Структурирование требований к функциям
• Отслеживание статуса проекта, прогресса и рисков, подготовка информации для принятия решений и релизов
• Удаленная работа, фултайм
• Оформление в РК (ТД, ИП)
• Работа в техническом проекте международной команды с крупнейшим европейским автоконцерном
• Участие в разработке современных функций и сервисов

Требования:
• Английский от С1, знание немецкого будет преимуществом
• Высшее образование в технической сфере или технической экономике
• Готовность вникнуть в технические задачи и оценивать необходимые ресурсы в автомобильной промышленности
• Умение структурировать информацию и потребности
• Отличные коммуникативные и организационные навыки
• Опыт работы в автомобильных, международных технических или IT-проектах будет преимуществом
• Опыт взаимодействия с внешними поставщиками будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #немецкий #другое #онлайн

Компания «Клаудадвайзор» ищет менеджера продукта со знанием английского

Обязанности и условия:
• Анализ рынка, конкурентной среды и потребностей пользователей для формирования продуктового роадмапа
• Подготовка заданий команде разработки на реализацию требований
• Презентация и демонстрация ценности продукта для пользователей на встречах и вебинарах
• Удаленка или офис в СПб, гибкий график
• Возможность напрямую влиять на развитие CNAPP №1 в России
• Профессиональный рост и развитие экспертизы в динамично развивающихся сферах информационной безопасности и облачных технологий

Требования:
• Знание английского
• Опыт работы в области информационной безопасности или облачных технологий
• Опыт выполнения аналогичных задач для технически сложных продуктов от 3 лет
• Сильный технический бэкграунд и способность быстро погружаться в новые технологические области будут преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: job@cloudadvisor.app


#английский #другое #онлайн #спб

Международное маркетинговое агентство ищет менеджера для работы в чатах со знанием испанского

Обязанности и условия:
• Обработка входящих заявок
• Консультирование клиентов в чатах по продукту, отработка возражений и подбор оптимальных решений
• Ведение клиентской базы и учета в CRM-системе
• Удаленная работа, график 5/2 с 12 до 21 по аргентинскому времени
• Полная занятость без возможности совмещения
• Стабильный доход
• Оплачиваемое обучение за счет компании
• Реальный карьерный рост в быстрорастущей компании

Требования:
• Испанский от B1
• Грамотная письменная речь
• Ответственность и желание развиваться
• Готовность обучаться
• Опыт в продажах будет преимуществом

Зарплата: от 700 до 1100 $

Откликнуться: @teamleadlatam


#испанский #другое #продажи #онлайн

Компания Zebra Corporate Communications ищет начинающего менеджера проектов со знанием арабского и английского

Обязанности и условия
• Управление проектом с включением куратора
• Проверка дизайн-макетов, текстов и качества внесения правок
• Сверка перевода текстов с английского на арабский
• Коммуникация с клиентом по рабочим вопросам на английском и арабском
• Взаимодействие с участниками проектной команды на русском и английском
• Ведение проектной документации
• Удаленная работа, полная занятость
• Возможность увеличить опыт и глубину компетенций в работе над проектами для крупнейших компаний рынка GCC
• Быстрое реагирование и принятие решений, отсутствие лишних этапов и бюрократии, много обратной связи

Требования
• Арабский и английский от С1
• Знание русского, достаточное для первичного интервью и базовой коммуникации
• Системность и высокий уровень самоорганизации
• Хорошие аналитические способности
• Умение переключаться с монотонной работы на креативную и обратно

Зарплата: на собеседовании, зависит от опыта и навыков кандидата

Откликнуться: резюме и сопроводительное письмо присылать на почту d.subbotina@zebra-group.ru


#английский #арабский #другое #онлайн

Образовательная компания Silk Way ищет учителя английского с релокацией в Шанхай (Китай)

Обязанности и условия:
• Проведение уроков на английском (20 учеников в классе, дисциплина на уровне)
• Подготовка к урокам по готовым материалам
• Работа в Шанхае, мегаполисе с головокружительными небоскребами и уютными старинными переулками
• Официальный контракт без серых схем
• Современная школа с проекторами и кондиционерами, поддержка тайских ассистентов
• Нагрузка около 6 ч в день
• Бесплатное комфортное жилье со всеми удобствами
• Полная помощь с релокацией и оформлением всех документов

Требования:
• Разговорный английский
• Опыт работы с детьми
• Диплом о высшем образовании
• Готовность к переезду (сроки обсуждаются)

Зарплата: 2000 $ с возможностью увеличивать ставку

Откликнуться: здесь (прислать резюме и видеовизитку)


#английский #преподавание #китай

#быстраявакансия

Требуется переводчик книги «Что, если с тобой ВСЕ ТАК?» на американский английский для выпуска ее в англоговорящем пространстве. Обязательны общий опыт работы переводчиком от года, знакомство с книгой и желание продвинуть ее в американские массы.

Частичная проектная занятость, вознаграждение обсуждается лично.

Писать автору @mashachamkina

Международное диджитал-агентство Digital Line ищет креативного копирайтера со свободным английским

Обязанности и условия:
• Подготовка рекламных материалов разной сложности (слоганы, тексты для роликов, баннеры, рассылки, презентации и др.)
• Разработка ключевых сообщений, теглайнов и креативных идей для 360° кампаний с дальнейшей адаптацией под различные каналы
• Оформление и структурирование креативных концепций в презентации
• Подготовка текстовых ТЗ для разработки ключевых визуалов
• Самостоятельный сбор необходимых данных у сотрудников команд маркетинга и продукта
• Курирование локализаций и переводов всех рекламных текстов под рынки присутствия
• Согласование материалов с руководителем и заинтересованными стейкхолдерами
• Удаленка или гибрид (офис в Москве), гибкий график
• Конкурентная зарплата
• Работа с международными рынками и высоконагруженными продуктами
• Профессиональная команда, открытая к идеям и изменениям

Требования:
• Английский от С1
• Опыт работы креативным копирайтером в рекламном агентстве или отделе маркетинга от 3 лет
• Портфолио с кейсами англоязычных 360 рекламных кампаний, видеороликов

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: m.kononova@dg-line.ru


#английский #контент #онлайн #москва

#быстраявакансия

В AI-чат знакомств нужен исполнитель (мужской голос) для перевода текстов на разговорный английский и записи коротких голосовых в телеграм.

Нужно уметь передавать эмоции голосом, иногда говорить мягко / мило / с романтичной интонацией и свободно владеть английским. Обязательны американский акцент, приятный голос и естественное произношение. Оплата по договоренности.

Пример голоса (аудио) отправлять @nichatski

Проект WorldAbroad ищет координатора по образованию в Италии

Обязанности и условия:
• Ведение клиентов на полном сопровождении в вузы и стипендии Италии
• Общение с клиентами в мессенджерах и участие в созвонах
• Ведение финансовой аналитики по своим клиентам
• Проведение вебинаров или мини-курсов по поступлению в Италию со стипендией и ответы на вопросы в чате
• Участие в создании контента для нельзяграма (посты и сторис)
• Осуществление отдельных услуг (подбор, редактирование документов, подготовка к интервью)
• При желании ведение клиентов и осуществление отдельных услуг по другим странам
• Удаленная работа, свободный график
• Возможность увеличивать нагрузку и оплату за счет создания и развития подпроектов
• Доступ ко всем курсам и продуктам проекта
• Нельзя работать в проектах-конкурентах

Требования:
• Английский от В2, знание итальянского будет преимуществом
• Успешный опыт подачи на стипендии (собственный или
помощь друзьям / клиентам)
• Личный опыт обучения в Италии, понимание местной системы образования и подач заявок
• Дружелюбие, коммуникабельность и умение находить язык с разными людьми
• Готовность учиться новому и подстраиваться под запросы клиентов

Зарплата: процент от заказа или услуги (25% на
испытательном сроке и 30% после)

Откликнуться: kamila.shaibakova@world-abroad.com до 17.03 прислать резюме на английском в pdf, сопроводив коротким мотивационном письмом на английском (до 500 слов) о том, почему вы хотите стать частью команды


#английский #итальянский #другое #онлайн

#быстраявакансия

Срочно требуется специалист для перевода с русского на венгерский доверенности для нотариальной конторы. Проектное сотрудничество.

Писать на почту info@sfera-translating.ru

Подборка каналов про английский и не только

В очередной раз собрали подборку каналов для тех, кто учит и преподает английский и немецкий. Загляните в каждый, так как они очень интересные!

😁 im.pro.wise | ученики из блога с Настей
• Фишка: как преподавателю находить учеников с помощью блога

😁 people.talk.here
• Акцент: 🇺🇸
• Фишка: английский для жизни и работы за границей от преподавателя с опытом в США и Европе.

😁 TOEFL iBT
• Акцент: 🇺🇸
• Фишка: секретики TOEFL

😁 Monkey see, monkey share
• Акцент: 🇬🇧🇺🇸
• Фишка: разговорный, история и устройство английского от лингвиста

😁 🔥POLINGLISH!
• Акцент: 🇬🇧🇺🇸
• Фишка: устранение языкового барьера и живая разговорная лексика

🇩🇪 Фрау Гедик учит шпрехать
• Фишка: разговорный немецкий с юмором

Переводческая компания «Литерра» ищет медицинского переводчика английского

Обязанности и условия:
• Письменный перевод с русского на английский и наоборот по медицинской тематике
• Редактура машинного перевода с английского на русский
• Удаленная работа, частичная занятость
• Сдельная оплата

Требования:
• Английский от С1
• Грамотный русский язык
• Опыт перевода в медицинской сфере
• Уверенный пользователь ПК
• Навыки работы с САТ-инструментами (Memsource / Phrase)
• Ответственность
• Готовность выполнить тестовое задание

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: hr@li-terra.com


#английский #переводы #онлайн

Международная школа EdEra School ищет менеджера по сопровождению семей со знанием английского

Обязанности и условия:
• Комплексное сопровождение клиентов при поступлении в учебные заведения
• Проведение консультаций по образовательным программам и услугам
• Коммуникация с клиентами, включая консультации в Zoom
• Организация регистрации на экзамены и проведение пробных тестирований
• Управление расписанием обучающихся и взаимодействие с другими учебными заведениями
• Своевременное обновление и подготовка документов в системе Bitrix24
• Удаленная работа, гибкий график
• Разные варианты оформления на выбор, в том числе по иностранному договору с выплатами в долларах
• Оплачиваемый отпуск и больничный
• Динамичная стартап-среда

Требования:
• Английский от В2
• Высшее образование
• Профессиональный и доброжелательный стиль общения
• Эмпатия и умение найти подход к взаимодействию с клиентами
• Интерес к сфере международного образования
• Опыт работы в сфере обслуживания клиентов, образования или консьерж-услуг будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на сайте


#английский #другое #онлайн

Компания Beauty Sleep ищет менеджера по работе с блогерами со знанием французского или итальянского

Обязанности и условия:
• Поиск и привлечение блогеров в соцсетях
• Полный цикл ведения рекламных кампаний (от переписки и отправки товара до анализа результатов)
• Заключение долгосрочных контрактов
• Адаптация и перевод брифов
• Тестирование новых гипотез и форматов рекламы
• Ведение отчетности и документооборота
• Удаленная работа, фултайм
• Официальное трудоустройство
• Конкурентоспособный уровень дохода
• Ежемесячные бонусы за выполнение плана
• Скидки на продукты компании

Требования:
• Свободное владение французским или итальянским
• Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, интернет)
• Грамотная устная и письменная речь
• Умение быстро считать цифры и проценты, аналитический склад ума
• Ответственность и инициативность
• Опыт работы в маркетинге и рекламе будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#французский #итальянский #другое #онлайн

FemTech-проект Mira ищет Research Lead (Healthcare) со знанием английского

Обязанности и условия:
• Руководство исследовательскими проектами от идеи до результата
• Проведение быстрых исследований для подтверждения эффективности продукта и принятия бизнес-решений
• Координация работы аналитиков и внешних партнеров (университеты, клиники)
• Анализ реальных данных о здоровье пользователей и подготовка отчетов / публикаций
• Взаимодействие с кросс-функциональными командами и презентация сложных данных нетехническим специалистам
• Удаленная работа, гибкий график
• Конкурентная зарплата + система бонусов
• Работа в динамичной международной среде с профессионалами, увлеченными своим делом
• Тренинги, воркшопы и семинары за счет компании

Требования:
• Английский от С1
• Опыт работы в Data Science или прикладных исследованиях
• Подтвержденный опыт управления проектами или командами
• Экспертиза в цифровом здравоохранении, общественном здравоохранении или поведенческих данных
• Уверенное владение Python или R, знание статистики
• Умение работать с «грязными» данными, соблюдать баланс между скоростью и щепетильностью
• Прагматичность в принятии решений

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на сайте


#английский #другое #онлайн

#быстраявакансия

Требуется переводчик португальского для перевода молитв. При переводе нужно сверяться с Библией на португальском языке, которой пользуются католики в Португалии.

Резюме и ставки отправлять на почту resume@proflingva.ru

Яндекс Такси ищет копирайтера со знанием узбекского в международные проекты

Обязанности и условия:
• Создание текстов и генерация креативных идей для разных форматов
• Участие в разработке позиционирования бренда и адаптации коммуникации для Узбекистана
• Предложение нестандартных решений и идей, которые будут учитывать культурный контекст региона
• Удаленка или гибрид (офис в Ташкенте)
• Официальное оформление
• Динамичная команда

Требования:
• Свободное владение узбекским
• Опыт работы копирайтером в агентстве или на стороне клиента от 2 лет, наличие портфолио
• Знание локального рынка и культурных особенностей Узбекистана
• Умение работать в команде, слышать других, аргументировать свои идеи и вместе идти к результату
• Способность быстро и гибко работать с новыми задачами

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#узбекский #контент #онлайн

Архитектурное бюро Studia 54 ищет копирайтера со знанием английского

Обязанности и условия:
• Написание постов для соцсетей по готовому ТЗ
• Создание продающих текстов для наполнения сайта брендов Studia 54 и Fiftyfourms
• Генерирование креативных идей, концепций и передача их в тексте в тематике мебели класса люкс
• Фактчекинг, проверка текста на уникальность и ее повышение
• Поддержание Tone Of Voice брендов
• Офис в историческом центре, график 5/2 с 10 до 19
• Официальное трудоустройство и соцпакет
• Удобные зоны для отдыха и перекусов в офисе
• Оклад + KPI и бонусы за успешные кампании

Требования:
• Английский от В2
• Умение самостоятельно писать качественные, полезные и продающие тексты
• Знание особенностей создания контента для крупных компаний luxury-рынка
• Внимательность и организованность
• Самостоятельность и стрессоустойчивость

Зарплата: от 80 000 до 90 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #контент #спб