Компания «Карго Транс» ищет специалиста-переводчика по созданию спецификаций для таможни из инвойсов

Условия:
• Перенос и перевод информации из документов на английском и итальянском (реже — испанском, немецком, французском) в Excel-форму по фиксированным требованиям
• Конвертация графических и PDF-файлов в Excel
• Внесение данных из инвойсов в логистическую программу
• Поиск в интернете недостающей информации по продукции из инвойса для полного заполнения Excel-формы
• Направление письменных и устных запросов фабрикам для уточнения товара (обычно на английском или итальянском), согласование заполненного документа с клиентом по электронной почте
• Удаленка или офис у м. Бауманская, гибкий график от 30 ч в неделю
• Трудоустройство по самозанятости, далее возможна работа по основному трудовому договору
• Гибкие варианты переводов и выдачи денежных средств
• Возможен карьерный рост (как в офис, так и на должности, предусматривающие удаленную работу)

Требования:
• Английский от В2, желательно знание других языков, особенно итальянского
• Опыт обработки инвойсов, упаковочных листов и спецификаций для таможенного оформления
• Умение работать в Excel и веб-интерфейсах, конвертировать файлы из графических и pdf-форматов в текстовые
• Аккуратность, внимательность, высокая скорость печати
• Умение пользоваться Outlook, конвертерами, электронными переводчиками, искать информацию в интернете
• Готовность общаться по почте / в телеграме с представителями фабрик и клиентами компании

Зарплата: от 60 000 до 100 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн #москва