Идея: при регистрации Типа записи и Таксономии сразу указывать, какой шаблон будет использоваться для Архива, а какой для Записи, а также сколько выводить в этом шаблоне записей.

Реализация:
https://wp-kama.ru/note/podklyuchenie-shablonov-dlya-ctp-i-tax-pri-ih-registratsii

Благодаря такому подходу, вы можете при регистрации указать любой свой параметр, а потом в фильтрах registered_post_type/registered_taxonomy его применить, что делает работу с WordPress ещё удобнее!