Часть 2.

Рекомендации по преодолению топ-3 барьеров, с которыми сталкиваются люди с инвалидностью в музыкальной индустрии, по мнению австралийских исследователей:

1) Для преодоления конфликтов должно уделяться меньше внимания принципу «усердно работай/играй в поте лица». По мнению экспертов и самих информантов, необходимы достаточные перерывы на отдых во время гастролей и во время работы. Также информанты особое внимание уделяли тому, что музыканты с инвалидностью хотят, чтобы их воспринимали как законных музыкантов, а не просто как форму терапии, они не должны быть вытеснены в «общественные пространства» вне концертных площадок.
2) По мнению информантов, преодоление финансовых барьеров возможно путем увеличения государственного бюджета на обеспечение доступности, например проблемы, связанные со зданиями, такие как узкие дверные проемы, ступеньки и недоступные туалеты, а также проблемы, связанные с сенсорным восприятием, такие как стробоскопическое освещение, слишком темное освещение, высокий уровень шума для музыкантов (в помещениях для репетиций и на концертах) и экстремальные температуры. Кроме того, необходимо увеличение грантов и финансирования для местных артистов с инвалидностью.
3) Также информанты отмечали, что для преодоления стигматизации в музыкальной сфере, необходимо обязать агентов и экспертов по прослушиванию проходить обучение по вопросам разнообразия. Информанты также сходились во мнении, что необходимо заблаговременное предоставление схем расположения концертных площадок и информации о лестницах/пандусах. Глухие и слабослышащие участники исследования указали на необходимость предоставления бóльшего количества переводчиков на жестовый язык, а также встроенной аудиосистемы, которая может подключаться к слуховым аппаратам/кохлеарным имплантатам.

В Австралии дела обстоят так, в то время как российский опыт проведения масштабных музыкальных событий показывает, что с каждым годом они все чаще и больше адаптируются вслед за трансформацией сферы культуры в целом и отчасти соответствуют списку рекомендаций, представленных австралийскими исследователями. Вспомним, например, наиболее яркий пример концерта Леонида Агутина с переводом на РЖЯ Маргариты Старцевой 💜в рамках летней программы «Яндекс Музыки» на «Плюс Даче».

Также совсем скоро на фестивале «Антон тут рядом», который пройдет 21 августа в Петербурге, будет работать команда доступности, в том числе будет осуществляться перевод треков на РЖЯ — ждите репортаж от админов канала 🌟

А что на ваш взгляд стоит изменить в российской музыкальной индустрии, чтобы она стала более доступна для работы в ней людей с инвалидностью и посещения?