Сегодня открыл для себя очень интересного автора в Tableau Public - Ellen Blackburn . К сожалению, в redash с помощью штатных инструментов не получится повторить примеры на скриншоте (замечу, что можно заморочиться и сделать что-то близкое в python и добавить на дашборд в редаше). Но главное не это, предлагаю вам просто походить по ее профилю и вдохновиться на используемые палитры (палитры то никто не мешает делать красиво в любом инструменте).