Наверное все кто когда-либо жил в Вильнюсе знаю улицу Olandų gatvė, которая находится в районе Антакальнис. Сейчас расскажу вам откуда пошло такое название.
Снимая фильм (можете посмотреть по ссылке) про район Вильнюса - Антакальнис, я узнал, что улица, которая переводится с литовского как голландская, связана с голландцами весьма опосредовано.
Как пример, в Вильнюсе есть улицы Vokiečių или Totorių (Немецкая и Татарская), где названия фиксируют реальные общину города. Но голландцы в Вильнюсе не жили в таком количестве или так долго, чтобы называть в их честь улицу. Да и сама улица по меркам старого города находится уже далеко за его пределами.
Так откуда же название спросите вы? От голландских коров! Да-да, этого я тоже никак не ожидал.
До 1920 она называлась улицей св. Петра и Павла, а потом была переименована в Holendernia польской админимтрацией. А Holendernia - это усадебный коровник для голландского молочного скота. Его завозили в Речь Посполитую предположительно с конца XVI века и точно с первой половины XVII.
И оказалось, что есть сайт https://vilnius.penki.lt/ulicy_vilniusa где можно посмотреть как раньше называлась улица. Это очень интересно.
История названий этой "Голландской" улицы выглядит так Droga Holendernia → Holenderska → Голендерская → литовское Olandų g.
Ну а сам фильм про район Антакальнис смотрите по ссылке👉🏻 https://youtu.be/j-W0HJYSgw4?si=dX1qI9jX2DuAzEe4
#Вильнюс #Антакальнис
Post #1733
94