»»»

哀
Это иероглиф-слово, т.н. кандзи.
Читается как [ а́i ].
Смысл сводится к таким известным русскому человеку словам, как «печаль», «горе» или «сострадание».

…И герой не в состоянии это принять.

_____

Сколько раз Он будет возвращаться в мир придуманный – нам неизвестно.
Но судя по всему, мир реальный Его не интересует уже давно.

=====

P.S. Без Гиляны – моей подруги, востоковеда по образованию, ученицы по киноделию и просто талантливого человечка – воплотить [ а́i ] было бы невозможно 🫂

▶️ Начало рассказа об ACPH II - тут.

🇬🇧 ENG version in the comments 👇🏻