Для всех, кто живёт в Bay Area, напоминаю, что 12 ноября мы обсуждаем потрясающий роман автора, кстати, родом из Bay Area, и я буду очень рада встретиться с вами лично и обсудить его! На встрече обещали быть два почетных гостя: девушка, у которой Вьет Тхан Нгуен был профессором, и человек из Вьетнама, родители которого познакомились на учебе в Москве. Ну и вот вам моя любимая цитата для затравки:

“Massacre is obscene. Torture is obscene. Three million dead is obscene. Masturbation, even with an admittedly nonconsensual squid? Not so much. I for one, am a person who believes that the world would be a better place if the word “murder” made us mumble as much as the word “masturbation.”