слушала сейчас aurora - “daydreamer”:
and we become night-time dreamers
and street walkers, and small talkers
when we should be daydreamers
and moonwalkers, and dream talkers
я подобно любому уважающему себя лингвисту люблю не переводимые досконально вещи, и это, на мой взгляд, одна из них.
итак, ваши варианты перевода?