французский #перевод

жить в твоей голове - земфира

refrain:

vivre au sein de ta tête 
et savoir t’aimer
désespérément, injustement.
vivre au sein de ta tête 
et savoir te tuer
accidentellement, inconsciemment.

1.
et on écoutait le Pacifique,
et on admirait des villes.
on croyait au “ils vécurent heureux”,
qu’il durera toute la vie.

refrain.

2.
on s’est embrouillé tout dans le noir,
on a allumé nos feux.
le ciel s’est effondré dans la chambre,
on s’est retrouvé tous seuls.

refrain.