Мне снова есть что сказать про гендер в учебных материалах.

Уроки чешского. Второй урок уже тема "Муж на час". Про всякий ремонт, сантехнику и прочие бытовые услуги.

Почему и в России, и в Чехии такая услуга обычно предоставляется мужчинами и называется "Муж на час"? Этим вопросом никто не задаётся. Всё по умолчанию так, "нормально".

В диалоге мужчина и женщина обсуждают ремонт.

- Давай пригласим "Мужа на час". А ещё нужна уборщица ("девушка для уборки"), потому что муж на час убирать наверняка не будет.

Почему не будет? Потому что это не входит в перечень его услуг или потому, что это "не мужицкое дело"? И почему уборщица обязательно девушка?

Много, много вопросов.