Видим подобное на хосте? Проверим, можно ли зайти без аутентификации.
kcat -b {IP}:9092 -u -L
В ответе будут адреса брокеров. Если брокер будет локальный, как ниже, то либо меняем в /etc/hosts временно localhost на нужный нам IP, либо пробрасываем локальный порт на нужную нам тачку.
Metadata for all topics (from broker -1: 103.210.236.192:9092/bootstrap):
1 brokers:
broker 0 at localhost:9092 (controller)
126 topics:
topic "LOGICAL_CONTRACT_MESSAGE_8962" with 1 partitions:
partition 0, leader 0, replicas: 0, isrs: 0
topic "traverser_klines_deals" with 1 partitions:
partition 0, leader 0, replicas: 0, isrs: 0
topic "LOGICAL_MESSAGE_8934" with 1 partitions:
partition 0, leader 0, replicas: 0, isrs: 0