В те времена, когда трава была зеленее, солнце светило ярче, самым крутым браузером был Netscape, а сайты верстали таблицами - не было CORS. Тем более таких штук как postMessage.
Но была крутая фича - имя текущего окна.

window.name - переменная, в которую можно записать данные на одном сайте, а прочитать уже на другом. Поэтому, во времена frameset, олдфаги использовали имя окна для полноценного междоменного взаимодействия. Сейчас это, конечно же, легаси.

Но переменная name все еще доступна! Использование её в рамках одной вкладки позволяет передавать большое количество данных, тем самым минимизируя вектор атаки. А еще на сервере не залогируется, что именно ты выполнил (тоже забавно).
Особенно это полезно в случае CSRF + Reflected XSS, когда ты можешь определить name до того, как отправишь жертву на уязвимую ссылку прямо на странице с формой.

Ведь для полноценного выполнения полезной нагрузки достаточно вызвать eval(name) (10 байт), а для подключения внешнего скрипта в Chrome import(name) (12 байт).

Вот примерчик.

Ставим name с alert'ом на одном домене, а выполняем его на другом.