В JavaScript можно превратить HTML-элемент в скриншот

Вот минималистичный пример, как сохранить HTML-элемент как PNG с помощью библиотеки modern-screenshot

domToPng(HTML_ELEMENT) — превращает DOM-элемент в PNG-картинку в формате data URL.

Создаётся <a>-элемент со ссылкой на изображение.

Устанавливается имя файла и запускается автоклик, чтобы браузер начал скачивание

@WebDev_Plus