Сегодня узнал, что zsh умеет вызывать функцию для несуществующих команд. Поэтому если добавить это в .zshrc, можно буквально писать prompt’ы прямо в терминал:

command_not_found_handler() {
  codex "$*"
  return $?
}

Теперь любая неизвестная команда будет автоматически отправляться в Codex.
Это не очень хорошая идея.

@WebDev_Plus