CSS Custom Highlight API позволяет подсвечивать результаты поиска

— без изменения структуры DOM.

::highlight(search-results) {
    background-color: #ff0066;
    color: white;
}

@WebDev_Plus