По мне, это самый удобный вариант монорепы без отдельного шага сборки:

• pnpm workspaces и установка через workspace:*
• внутренние пакеты, которые экспортируют *.ts файлы
• опционально: pnpm publishConfig, чтобы при публикации подменять экспорты на *.js

{
  "name": "@internal/foo",
  "version": "1.0.0",
  // Экспорт исходников TypeScript
  "main": "./src/index.ts",
  "types": "./src/index.ts",
  "exports": {
    ".": "./src/index.ts"
  },
  // Экспорт собранного кода при публикации
  "publishConfig": {
    "access": "public",
    "main": "./dist/index.js",
    "types": "./dist/index.d.ts",
    "exports": {
      ".": "./dist/index.js"
    }
  },
  "dependencies": {
    // Установка других внутренних пакетов из workspace
    "@internal/bar": "workspace:*"
  }
}

@WebDev_Plus