Браузерные api для отслеживания элементов страницы:
— Resize Observer: наблюдение за изменениями размеров элемента
 —  Performance Observer : наблюдение за метками для замера производительности

https://indepth.dev/observer-apis-in-javascript-part-ii