Браузерные api для отслеживания элементов страницы:
— MutationObserver: оповещение о измении children элементов в отслеживаемом элементе, оповещение о изменении аттрибута
— IntersectionObserver: отслеживание попадания элемента во viewport

https://indepth.dev/observer-apis-in-javascript-part-i