Я ВИЖУ ТЕБЯ

Sawubona - так говорят африканские зулусы, когда здороваются. Буквально это означает - ‘Мы видим тебя’.

В ответ на Sawubona можно услышать Yebo Sawubona - ‘Да, мы тоже видим тебя’.

При этом зулусы говорят именно ‘мы’, имея ввиду не только личность говорящего, но и его семью, предков.

Обязателен контакт глаз, через который они как бы обнимают душу другого человека, принимая друг друга со всеми своими сильными и слабыми сторонами, приглашая к глубокому диалогу.

В ответ можно также услышать Sikhona, что приблизительно означает ‘Я здесь, чтобы быть увиденным, я обязуюсь быть собой, быть открытым в своих проявлениях’.

А что для вас ‘увидеть другого’ и ‘быть увиденным?’


✍🏼 Юлия Плотникова