10 книг для тех, кто изучает китайский 🇨🇳

1️⃣ 《故事新讀本》 — Новая книга рассказов
20 коротких историй о знаменитых людях из китайской истории и легенд: Сыма Гуан разбивает чан, Цао Чжи пишет стихотворение за семь шагов, Ван Жун не ест сливы с дороги и другие сюжеты. Хороший вариант, чтобы начать с небольших текстов.
🔗 Читать бесплатно

2️⃣ 《聊齋志異》 — Рассказы Ляо Чжая о необычайном
Призраки, лисы-оборотни, духи и загадочные встречи. Огромный сборник необычных историй Пу Сунлина, написанных в эпоху Цин.
🔗 Читать бесплатно

3️⃣ 《水滸傳》 — Речные заводи
История 108 разбойников, которые объединяются против коррумпированной власти. Приключения, конфликты, предательства и яркие персонажи.
🔗 Читать бесплатно

4️⃣ 《隋唐演義》 — Повествование о Суй и Тан
Исторический роман о событиях эпох Суй и Тан: борьба за власть, интриги, предательства и военные конфликты.
🔗 Читать бесплатно

5️⃣ 《警世通言》 — Поучительные истории
40 самостоятельных рассказов о любви, хитрости, судьбе, человеческих слабостях и неожиданных поворотах. Один из известных сборников китайской разговорной прозы эпохи Мин.
🔗 Читать бесплатно

6️⃣ 《喻世明言》 — Истории, поучающие мир
Ещё один сборник из 40 рассказов Фэн Мэнлуна. Здесь много историй о жизни обычных людей, отношениях, чувствах и неожиданных жизненных ситуациях.
🔗 Читать бесплатно

7️⃣ 《今古奇觀》 — Удивительные истории прошлого и настоящего
Сборник увлекательных рассказов о любви, деньгах, человеческих отношениях и необычных жизненных обстоятельствах.
🔗 Читать бесплатно

8️⃣ 《夜雨秋燈錄》 — Записки при осенней лампе в дождливую ночь
Сборник необычных историй и рассказов XIX века. Отличный вариант для тех, кому нравятся таинственные и атмосферные сюжеты.
🔗 Читать бесплатно

9️⃣ 《吶喊》 — Клич
Сборник рассказов Лу Синя о жизни китайского общества начала XX века. Истории короткие, но часто довольно глубокие и заставляют задуматься.
🔗 Читать бесплатно

🔟 《徬徨》 — Скитания
Ещё один сборник рассказов Лу Синя — о людях, одиночестве, социальных проблемах и противоречиях общества.
🔗 Читать бесплатно

⚠️ Большинство произведений в подборке относятся к классической китайской литературе и могут быть сложными для начинающих. Если вы только начинаете изучать китайский, попробуйте читать по одному короткому рассказу за раз и пользоваться словарём.

#языки

Больше на @we_project