После посмотренной версии из пятидесятых и пересмотренной из восьмидесятых я понял что хочу перечитать изначальный текст Оруэлла. Вернее впервые прочитать в оригинальном виде, я помню из детства перевод на русский. Хотелось найти вариант с хорошим оформлением, но в итоге купил безликое издание за копейки в магазине знакомого. Лучшей версии всё равно не достать, и там всё на остазийском.

Мрачнейшая фантазия, параноидальный кошмар высшей пробы. Причём это тот случай, когда самой интересной частью книги является наукоподобное описание мира, в котором происходит действие, меня ещё при первом прочтении зацепила именно «Теория и практика олигархического коллективизма». И если раньше я считал монологи О'Брайена неправдоподобным нагромождением готических ужасов, то теперь в нём узнаётся современный техбро. С уже готовыми технологиями.

PS
Пинчон видел проблеск надежды в финальном эссе про newspeak. Где о нём говорится в прошедшем времени.

George Orwell, Thomas Pynchon [Предисловие] - Nineteen Eighty-Four (1948)