Wanderfrog_stage

На русском ниже ⬇️
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
❤️Openheart Concert#1— this Friday! ❤️
Apparently, just openmic isn’t enough for us anymore — so here comes a new format!

As summer slowly draws to an end but stubbornly refuses to admit it, we’re gathering once again in the cozy courtyard of Tsoy-Center for a night of live music, good company, and a little bit of magic 😉

On one stage, you’ll hear some of the most experienced artists from our open mics, along with unexpected guests from other cities — and even other countries!
Come and discover new artists, or listen to those who have already become part of Novi Sad’s musical community.

It’s definitely going to be hot outside, but we’ll have cold drinks waiting for you.✨
Let's listen to some music, and celebrate the end of this summer!
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🔖Friday, August 28
🕐19:00
📍Tsoy-Center
❤️Donation

#musicnovisad #musiccommunity #livemusic #wanderfrog
#openheart
#tsoycenter

Прямой эфир из Цой-центра:
https://youtube.com/live/_qL65EdCk2s?feature=share

Radoš Manigoda in Tsoy-Center today!

Eng version above⬆️
_

🎥 Кинопоказы в августе.

∆Неделя 1.
Семья против всего мира.

•ВТОРНИК, 11.08:
«Митчеллы против машин», 2021
1ч 53 мин

•ЧЕТВЕРГ, 13.08:
«Капитан Фантастик», 2016
1ч 58 мин
___
∆Неделя 2.
Ненадёжный рассказчик.

•ВТОРНИК, 18.08:
«Герой», 2002
1ч 39мин

•ЧЕТВЕРГ, 20.08:
«Последняя дуэль», 2021
2ч 32мин
____
∆Неделя 3. Предупреждение,которого никто не услышал.

•ВТОРНИК, 25.08:
«Идиократия», 2006
1ч 24мин

•ЧЕТВЕРГ, 27.08:
«Не смотрите наверх», 2021
2ч 18 мин

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Начало в 21:00
Звук: английский
Субтитры: русский

🧡Вход свободный.
Но вы можете поддержать нас, оставив донаты или покупая напитки в баре.


#wanderfrog
#cinema_evenings
#cinema_ns
#кинофильм
#цойцентр
#tsoycenter

На русском ниже ⤵️
__
🎥 AUGUST FILM SCREENINGS

∆Week 1 — Family Against the World

• TUESDAY, 11.08
The Mitchells vs. the Machines, 2021
1h 53m

• THURSDAY, 13.08
Captain Fantastic, 2016
1h 58m

∆Week 2 — The Unreliable Narrator

• TUESDAY, 18.08
Hero, 2002
1h 39m

• THURSDAY, 20.08
The Last Duel, 2021
2h 32m

∆Week 3 — A Warning No One Heard

• TUESDAY, 25.08
Idiocracy, 2006
1h 24m

• THURSDAY, 27.08
Don't Look Up, 2021
2h 18m

•••••••••••••••••••••••••••••••

Screenings start at 21:00
Audio: English
Subtitles: Russian

🩵Free entry.
You can support us by leaving a donation or grabbing a drink at the bar.


#wanderfrog
#cinema_evenings
#cinema_ns
#кинофильм
#цойцентр
#tsoycenter

English version is above
•••••••••••••••••••••••••••••••
КиноФильм в Цой-Центре

В этот вторник — специальный показ в память о Глене Хансарде — талантливом, харизматичном и искреннем ирландском музыканте и композиторе, чьи песни вдохновили людей по всему миру.

Мы покажем фильм «Однажды», благодаря которому Глен стал широко известен за пределами Ирландии. Эта малобюджетная картина стала хитом проката и настоящей легендой независимого кино, а песня Falling Slowly, написанная им в соавторстве с Маркетой Иргловой, была удостоена премии «Оскар».

Тихая, трогательная и эмоционально насыщенная история о двух людях, которые говорят друг с другом прежде всего языком музыки.

ВТОРНИК, 04.08
21:00
Цой-Центр
Длительность: 1 ч 26 мин
Звук: английский
Субтитры: русский
🧡Донаты


#wanderfrog
#cinema_evenings
#cinema_ns
#кинофильм
#цойцентр
#tsoycenter

Русскоязычная версия ниже
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Cinema Night at Tsoy Center

This Tuesday, we're holding a special screening in memory of Glen Hansard — a gifted, charismatic and deeply sincere Irish musician and songwriter whose music has touched people all over the world.
We'll be showing Once, the film that introduced Glen to audiences far beyond Ireland. Made on a shoestring budget, it became an international indie sensation, while Falling Slowly, written by Glen Hansard and Markéta Irglová, went on to win the Academy Award for Best Original Song.
A quiet, moving and emotionally rich story about two people who find their deepest connection through music.

Tuesday, August 4
9:00 PM
Tsoy Center
Running time: 1h 26m
Language: English
Subtitles: Russian
🧡 Donation

#wanderfrog
#cinema_evenings
#cinema_ns
#кинофильм
#цойцентр
#tsoycenter

What a lovely night! 💛

A huge thank you to everyone who came to our concert yesterday. It was such a warm, cosy, and heartfelt evening—we're so grateful to have shared it with you.

If you wanted to come but couldn't make it, you can still watch the livestream here:
https://youtube.com/live/SCBYZSppXko?feature=share

And don't forget to follow Tsoy-Center and Wanderfrog! We post updates not only about our concerts, but also about all sorts of other creative events we're lucky to be part of.😉
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Ну что за чудесный вечер!)

Огромное спасибо всем, кто сегодня пришёл на наш концерт!
Было очень тепло и душевно!
Для тех, кто хотел, но не смог прийти–на Ютубе осталась запись трансляции – https://youtube.com/live/SCBYZSppXko?feature=share

🎵Концерт для родителей

•Год назад к нам в гости, из далёкой теперь страны, приехали родители и мы сыграли для них небольшой концерт в Цой-Центре.

Прошёл год и есть повод это повторить)

На сцене — Ячейка Бенара и несколько замечательных друзей-музыкантов, которые помогут нам сделать этот вечер атмосфернее.)

Будут наши песни и любимые песни других авторов. Весёлые и грустные, задумчивые и бодрые, знакомые и не очень. Но все они объединены одним простым принципом: это музыка, которую не стыдно поставить родителям.

Хотя этот концерт, конечно, не только для них. Он для всех, кому хочется провести вечер в хорошей компании, послушать акустическую музыку и, возможно, ненадолго почувствовать себя чуть ближе к дому.

Будем очень рады видеть вас ❤️

•31 июля, пятница
•20:00
📍 Цой-Центр
💜Донаты

#musicnovisad #musiccommunity #livemusic #wanderfrog
#benardcell
#tsoycenter

🎵Concert for Our Parents

•A year ago, our parents came to visit us from what has now become a faraway country, and we played a small concert for them at Tsoy-Center.

A year has passed, and it feels like the perfect reason to do it again. :)

This time, Benard Cell will be joined on stage by a few wonderful musician friends who will help make the evening even warmer and more atmospheric.

We'll play our own songs alongside some of our favorite songs by other artists—cheerful and melancholic, thoughtful and uplifting, familiar and unexpected. But they all have one thing in common: they're songs we're not embarrassed to play for our parents.

Of course, this concert isn't just for them. It's for everyone who'd like to spend an evening in good company, enjoy acoustic music, and perhaps, for a little while, feel just a bit closer to home.

We'd love to see you there. ❤️

📌FRİDAY, 31.07
🕗20:00
📍Tsoy-Center
❤️Donation

#musicnovisad #musiccommunity #livemusic #wanderfrog
#benardcell
#tsoycenter

English version's above 🔺
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
КиноФильм в Цой-Центре.
Неделя #3. Вампирская.

•ВТОРНИК, 28 ИЮЛЯ
«Выживут только любовники» (2013)
2ч3 мин

Том Хиддлстон и Тильда Суинтон в потрясающе красивой картине Джима Джармуша о двух вампирах, которые любят музыку, книги, искусство и друг друга уже много веков. Медленное, гипнотическое кино о времени, красоте и человеческой культуре.

• ЧЕТВЕРГ, 30 ИЮЛЯ
«Что мы делаем в тени» (2014)
1ч 26мин

А если вам интересно, как вампиры делят квартиру, моют посуду, спорят из-за уборки и пытаются попасть в ночной клуб — добро пожаловать в один из самых смешных фильмов последних лет. Абсурдная комедия Тайки Вайтити и Джемейна Клемента, ставшая настоящей современной классикой.

📍 Цой-Центр
🕙 Начало в 21:00
   • Звук: английский
   • Субтитры: русский
💛 Донаты

#wanderfrog
#cinema_evenings
#cinema_ns
#кинофильм
#цойцентр
#tsoycenter

Русскоязычная версия ниже🔻
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Cinema Nights At Tsoy-center
Week #3: Vampire Week 🧛

• TUESDAY, JULY 28
Only Lovers Left Alive (2013)
⏱ 2h 3m

Tom Hiddleston and Tilda Swinton star in Jim Jarmusch's stunningly beautiful film about two vampires who have loved music, books, art—and each other—for centuries. A slow, hypnotic meditation on time, beauty, and human culture.

• THURSDAY, JULY 30
What We Do in the Shadows (2014)
⏱ 1h 26m

Ever wondered how vampires share an apartment, do the dishes, argue about housework, or try to get into a nightclub? Welcome to one of the funniest comedies of the last decade. Taika Waititi and Jemaine Clement's hilarious mockumentary has become a modern cult classic.

📍 Tsoy-Center
🕘 21:00
• Audio: English
• Subtitles: Russian
💛 Donation-based entry

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

#wanderfrog
#cinema_evenings
#cinema_ns
#кинофильм
#цойцентр
#tsoycenter

Openheart_openmic #7
on YouTube :

https://t.me/tsoycenter_channel/1065

⚡️ Important update!

Tuesday's screening of SIN CITY has been cancelled due to rain and has been rescheduled for Thursday.

🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴

⚡️Минутку внимания!

Вторничный показ Города Грехов отменен из-за дождя и переносится на Четверг.

🎤 Openheart_OpenMic #7!

Join us this Saturday for an evening of live original music, new discoveries, and a warm, welcoming atmosphere.

Meet talented local artists, hear songs you won't find anywhere else, and enjoy an intimate night where every performance is personal and every set tells its own story.

If you love discovering new music and supporting independent musicians, we'd love to see you there.

🔵 Original songs only
🔵 2–3 songs per performer
🔵 Up to 15 minutes on stage
🔵 Semi-acoustic / backing tracks welcome

📌Saturday, July 25
🕐19:00
📍Tsoy-Center
Donation-based entry

See you there! 💞

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡

🎤 Openheart_OpenMic #7!

В эту субботу мы снова собираемся на вечер живой авторской музыки.

Новые лица, любимые исполнители, песни, которые рождаются прямо сейчас, и уютная атмосфера, в которой хочется остаться подольше.

Если любите открывать новую музыку и слушать её вживую — будем рады видеть вас.

🔵 Только авторские песни
🔵 2–3 композиции на участника
🔵 До 15 минут на сцене
🔵 Полуакустика / минус

📌25 июля
🕐19:00
📍Цой-Центр
Донаты

До встречи! 💞

👁Today At Our Summer Cinema!

SIN CITY (2005)
2h 4min

A striking neo-noir brought to life straight from Frank Miller's graphic novels. Stories of revenge, love, and redemption intertwine in one of the most visually distinctive films of the 2000s.

🔵 Thursday 23.07
🕐22:00
📍Цой-Центр
🔵Donation


🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵

👁 Сегодня в нашем открытом кинозале!

ГОРОД ГРЕХОВ (2005)
2ч 4мин

Мрачный неонуар, оживший прямо со страниц графического романа Фрэнка Миллера. Истории мести, любви и искупления, переплетённые в одном из самых стильных фильмов 2000-х.

🔵 Четверг, 23.07
🕐22:00
📍Цой-Центр
🔵Донаты

#wanderfrog
#cinema_evenings
#cinema_ns
#кинофильм
#цойцентр
#tsoycenter

This Thursday — The Hitchhiker's Guide to the Galaxy!

When you leave home in the morning, don't forget to bring a towel—you never know when an unexpected adventure might begin!

A witty, delightfully absurd, and endlessly charming sci-fi comedy based on Douglas Adams' beloved novel. An unforgettable journey through space, bizarre life forms, a chronically depressed robot, and perhaps the answer to the ultimate question of life, the universe, and everything.

THURSDAY 16.07
🕐22:00
📍Цой-Центр
🔵Donation
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

В этот четверг — «Автостопом по галактике»!

Выходя утром из дома, не забудь захватить полотенце, ведь самые неожиданные приключения могут ждать прямо за порогом!

Остроумная, абсурдная и невероятно обаятельная фантастическая комедия по культовой книге Дугласа Адамса. Космическое путешествие, странные формы жизни, депрессивный робот и, возможно, ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего остального.

Четверг,16.07
🕐22:00
📍Цой-Центр
🔵Донаты

#wanderfrog
#cinema_evenings
#cinema_ns
#кинофильм
#цойцентр
#tsoycenter

🎵In addition to our film screenings, we have two music events coming up in July:

OpenHeart Open Mic #7
SATURDAY, JULY 25
22:00
Tsoy-Center

🔵

Benard Cell (Ячейка Бенара)
A Concert for Parents

FRIDAY, JULY 31
20:00
Tsoy-Center

🟰🟰🟰🟰🟰🟰🟰🟰🟰🟰

🎵Кроме кинопоказов в июле у нас ожидается два музыкальных события:

Openheart_openmic №7

СУББОТА, 25.07
22:00
Цой-Центр

🔵

Ячейка Бенара( Benard Cell )
Концерт для родителей

ПЯТНИЦА, 31.07
20:00
Цой-Центр

⬆️English version above
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🪐 КиноФильм в ближайший вторник — «Пятый элемент»!

🔵Один из самых ярких и узнаваемых фантастических фильмов Люка Бессона: футуристический Нью-Йорк, космические погони, тонкий юмор и судьба человечества в руках обычного таксиста.

Здесь есть всё, за что мы любим большое кино: харизматичные герои, культовые сцены, потрясающий визуальный стиль и музыка. А ещё — простая мысль о том, что даже в хаосе любовь способна изменить всё.

🔵Если давно не пересматривали фильм — самое время. А если не видели его на большом экране, тем более нельзя упускать шанс.


TUESDAY,14.07
🕐22:00
📍Цой-Центр
🔵Donation

#wanderfrog
#cinema_evenings
#cinema_ns
#кинофильм
#цойцентр
#tsoycenter