UKR: Друзі, пам’ятайте: Саша сам просив не прив’язувати його до ролі «пастуха» протестів. Він чудово розумів, на що йде і що з ним можуть зробити. СЗЧ — це лише формальний привід. Важливо це усвідомлювати. Якщо захочуть, його можуть залишити в СІЗО стільки, скільки вважатимуть.

•••
RUS: Ребят, помните: Саша сам просил не привязывать его к роли «пастуха» протестов. Он прекрасно понимал, на что идёт и что с ним могут сделать. СЗЧ — это лишь формальный повод. Важно это осознавать. Если захотят, его могут оставить в СИЗО столько, сколько нужно.

•••
ENG: Guys, remember: Sasha himself asked not to portray him as the “leader” or “shepherd” of the protests. He understood what he was getting into and what could be done to him. AWOL is just a formal pretext. It’s important to understand that. If they want to, they can keep him in pre-trial detention for as long as they deem necessary. That’s why it’s especially important now not to forget about him and to keep speaking about his case.

3 ЖОВТНЯ • ТОДОРОВ | НАШ ЧАТ