24 октября (суббота) | 14:00
Приглашаем на встречу, на которой обсудим фрагмент книги «Естественная история разрушений» 1999 года с опубликованными лекциями немецкого писателя и литературоведа Винфрида Георга Зебальда. В издании поднимается тема коллективной травмы народа, способность культуры противостоять исторической катастрофе, а также замалчивание катастрофы в немецкой литературе.
Книга Зебальда была выбрана нашим резидентом Настей Индриковой, чья совместная с фотографом Ильясом Хаджи выставка сейчас проходит в нашем выставочном зале (до 13 ноября). Для Насти, филолога-германиста, работа Зебальда представляет собой важное значение как текст. А поднимаемые им темы актуальны и в наше время.
⬤ Издание довольно сложно найти в продаже, поэтому предлагаем прочесть фрагмент «Воздушная война и литература» онлайн (например, тут или тут), а на самой встрече мы предоставим распечатанный фрагмент для чтения. Можно прийти и без подготовки — будем знакомиться с темой и писателем вместе.
Настя Индрикова о книге (для сайта Wonderzine в 2019 году):
«Зебальд попался мне уже после окончания института — и я все еще не понимаю, как так вышло, что одного из самых важных немецкоязычных авторов не проходят студенты-германисты. Этот историк литературы и писатель родился за год до окончания Второй мировой войны и в какой-то момент решил осмыслить и проговорить то, что до сих пор является в Германии очень скользкой темой.
«Воздушная война и литература» (так переводится оригинальное название сборника Luftkrieg und Literatur) — это запись его цюрихских лекций. Выстроены они вокруг одного из самых важных символов немецкой культуры второй половины XX века – руин. О важности можно судить уже по тому, что самое заметное направление немецкой послевоенной литературы буквально называлось «литература руин» (Trümmerliteratur). Зебальд при этом считает, что даже в ней не случился полноценный разговор о состоянии жителей Германии к финалу войны. Хорошо известен пример Дрездена, который горел уже в 1945-м, что описано пережившим это Воннегутом в «Бойне номер пять». Но Дрезден не был уникальным примером — за годы войны британская авиация стерла с лица земли множество городов, больших и маленьких.
Ковровые бомбардировки, нацеленные на мирных жителей (это оправдывалось необходимостью деморализовать немецкий тыл), вызывали вопросы даже в Великобритании, но их осмысление в самой Германии оказалось совершенно невозможно. И Зебальда интересует, как возникла полная табуированность этой темы. Очень важная книга для понимания того, как сложно бывает выйти за оппозицию очевидное зло против очевидного добра, чтобы увидеть что-то одновременно масштабное, болезненное и никем не анализируемое».
Ждем вас на встрече, 24 октября, в 14:00.
Вход свободный, но просим зарегистрироваться → здесь.
ул. 1 мая, 36