В таинственной вакхической чаще книжного магазина «Антигона» Хулия и Пепито признались, что чувствуют себя семейными врачами, которые прописывают книги от разных хворей. От любого из них двоих, острословов и анархистов, и вправду легко можно ожидать, что тебе порекомендуют какую-нибудь замшелую диковинку или запретят читать международный бестселлер. (🌚 - прим. Любы)

В речи Пабло из легендарной лавки «Париж», смахивающей на корабль, ведомый экипажем веселых обветренных моряков, чаще всего звучало слово «советчик».

Сходный образ их мысли показался мне неслучайным, и я задумалась об особых способностях, которых требует это древнее ремесло: разбираться в книгах, как провизор в препаратах; понимать вкусы, мнения, склонности читателя, причины его восхищения, воодушевления, радости или разочарования — то есть проникать в сферу личных капризов и слабостей; день за днем поднимать жалюзи, проводить на ногах длинный рабочий день, заниматься накладными и логистикой, терпеть боли в спине — словом, посвящать себя работе, которую часто излишне идеализируют.

Джордж Оруэлл, который на полставки работал помощником продавца в книжном магазине с 1934 по 1936 год, писал в «Воспоминаниях книготорговца», что человек, не имеющий подобного опыта, легко может подумать, будто книжный — этакий рай, где благообразные старички снуют меж переплетенными в телячью кожу томами. Однако на самом деле...

Ирене Вальехо «Папирус. Изобретение книг в Древнем мире»

(На видео младший научный сотрудник Бенджи на коленях у сотрудницы Саши)