От меня сбежал раб.

Это не шутка, а жалоба, с которой араб пришел в полицию Мадрида.

Переводчики-арабисты, конечно, прибалдели.

Удивляться не стоит. Совсем недавно даже для самых развитых и богатых стран Ближнего Востока рабство было вещью обыденной и вполне законной. И хотя сегодня официально торговля живым товаром там уже повсеместно запрещено кончательно покончить с этой традицией так и не удалось.

В Ираке, например, есть невольничьи рынки. Туда попадают девушки из числа национального меньшинства. Выглядит, конечно, это ужасно, но все об этом знают.

Однако придти в полицию европейской страны с таким заявлением - это что-то новенькое.