Benim istediğim bu değildi Tanrım
خدایا، چیزی که من می‌خواستم این نبود.
Çıkmak istedikçe iyice battım, daha da dibe, dibe
هرچه بیشتر تلاش کردم بیرون بیایم، بیشتر فرو رفتم؛ پایین‌تر و پایین‌تر.
Bitti sabrım
دیگر صبرم تمام شده.
Eros, okların yerinde kalsın
اِروس، تیرهایت را همان‌جا نگه دار.
Eros, okların yerinde kalsın
اِروس، دیگر تیرهایت را پرتاب نکن.
Çıkmak istedikçe iyice battım, dibe, dibe
هرچه بیشتر خواستم نجات پیدا کنم، بیشتر در اعماق فرو رفتم.
Bitti sabrım
صبرم تمام شده.
Eros, okların yerinde kalsın
اِروس، تیرهایت را نگه دار و دیگر شلیک نکن.
Ey, aşk, yüce aşk
ای عشق، ای عشقِ والا.
Sana boş yere kuruldum
بیهوده دلبسته‌ات شدم.
Gözümde damlaları kuruttum
اشک‌هایم را خشک کردم.
Kaç kardeş kaybettiğimi unuttum
دیگر یادم نیست چند رفیق و عزیز را از دست داده‌ام.
Eros'un oklarıyla vuruldum
با تیرهای اِروس زخمی شدم؛ عشق مرا گرفتار کرد.
Yanımda hep bi' silah bulunur
همیشه یک اسلحه همراهم هست.
Sana boş yere tutuldum
بیهوده به تو دل بستم / بیهوده گرفتار تو شدم.
Ey, aşk ey, aşk
ای عشق... ای عشق...

@voshnaa