Глава МИД России Сергей Лавров заявил, что все отделения немецкого «Гёте-института» в России будут закрыты. По его словам, это станет ответом на решение Германии прекратить работу «Русского дома» в Берлине.
«Ну, конечно, они будут закрыты после того, как наш культурный центр оттуда, из Берлина, выгнали. Иначе мы не будем себя уважать. ... Немецкие власти сознательно пошли на шаг, который однозначно означает прекращение их культурного присутствия в Российской Федерации, которое сохранялось несмотря на все “украинские перипетии” наших отношений с Западом».
Накануне власти Германии объявили о расторжении соглашения о деятельности «Русского дома» в Берлине. Решение стало частью ответных мер после того, как немецкое правительство обвинило Россию в причастности к инциденту с дроном в аэропорту Лейпциг/Галле. Одновременно Берлин объявил о закрытии российского генконсульства в Бонне и ужесточении контроля при въезде россиян.
Для части россиян решение может оказаться не только абстрактным дипломатическим «обменом ударами», но и создать вполне практические проблемы. В России проводит много культурных мероприятий, а также организует бесплатные курсы немецкого языка. Но в первую очередь от закрытия пострадают те россияне, кто собирается переезжать в Германию. Для оформления значительного количества немецких национальных виз типа D заявителю необходимо подтвердить знание немецкого языка на определённом уровне. Это касается, например, некоторых работников IT-сферы без высшего образования, водителей автобусов и работников сферы грузоперевозок. Подтверждение знания языка также требуется в ряде случаев студентам и абитуриентам, поступающим на подготовительные курсы, а также волонтёрам.
Один из основных способов получить такое подтверждение — сдать экзамен «Гёте-института» и получить соответствующий сертификат. Институт проводит экзамены от уровня A1 до C2, а его сертификаты используются в том числе для визовых процедур. Сейчас партнёрские экзаменационные центры «Гёте-института» работают в 25 городах России — от Калининграда и Москвы до Красноярска и Новосибирска. При этом экзамен проходит под контролем самого «Гёте-института».
Если российские власти действительно закроют все отделения организации, привычная схема для тех, кто находится в России и готовится к переезду, перестанет работать: сдать экзамен «Гёте» рядом с домом и получить сертификат станет значительно сложнее. Скорее всего, для многих придётся искать другой экзаменационный центр или ехать за сертификатом в другую страну.
При этом полной отмены возможностей получить языковой сертификат не произойдёт. У «Гёте-института» есть экзаменационные центры за пределами России. Например, сдать его экзамен можно в Армении, Грузии и Казахстане. Кроме того, посольство Германии в России указывает альтернативные сертификаты, которые принимаются для некоторых визовых категорий. Поэтому закрытие «Гёте» не означает, что единственный путь к немецкой визе будет перекрыт. Но для тех, кому нужен языковой сертификат, это всё равно означает дополнительные расходы, поездку за границу или поиск подходящего альтернативного экзамена. Особенно это чувствительно для людей, которые сейчас находятся в России и планируют переезд в Германию в ближайшее время.