VoicePlay — вакансия VO-инженер

VoicePlay ищет опытного VO-инженера для работы над проектами игровой озвучки и локализации с катсценами и липсинком.

🔧 Обязанности
Полный цикл работы с VO-материалами:
- Разбор и структурирование исходных файлов
- Определение персонажей, реплик, контекста
- Ведение и актуализация рабочих таблиц

Подготовка и сопровождение DAW-проектов (Reaper / Pro Tools):
- Корректная структура
- Удобство для актёров и режиссёра

Работа с катсценами:
- Создание монтажек
- Нарезка сцен по персонажам
- Расстановка таймкодов
- Синхронизация с липсинком и видео

Подстановка записанных реплик:
- Катсценовые — с точным попаданием в видео и артикуляцию
- Некатсценовые — под оригинальные файлы с соблюдением длительностей

Контроль качества:
- Проверка полноты записей
выявление пропусков и ошибок
- Контроль строгого соответствия таймингам проекта

🎧 Требования
- Опыт работы VO-инженером / audio engineer в игровой или анимационной озвучке
- Уверенное владение Reaper (понимание шаблонов, маркеров, регионов, batch-экспорта)

Практический опыт работы с:
- таймкодами
- катсценами
- липсинком
- Понимание пайплайна игровой локализации
- Умение работать с большими массивами аудиофайлов без потери структуры

- Высокая внимательность к деталям и таймингам (реплики обязаны укладываться)
- Самостоятельность: умение принимать технические решения без постоянного контроля

➕ Будет плюсом
1. Опыт работы с движками (Unity / Unreal — на уровне понимания форматов)
2. Опыт работы с AAA или AA-проектами
3. Опыт взаимодействия с режиссёрами озвучки и локализации

📌 Условия
-Формат работы: проектная
-График: свободный
-Оплата: сдельная
-Вознаграждение: обсуждается перед началом проекта

Чтобы откликнутся пишите нам в сообщение в Telegram, VK или на почту: voiceplaystudios@gmail.com