​Лидер оппозиционной партии сравнил Эрдогана с Абдул-Хамидом, а оппозицию с младотурками

🇹🇷🗣 «[Протест в] Гези - это то же самое, чем был дух против тирании в 1908 году. <...> Перед турецкой модернизацией всегда будут препятствия. В каждую эпоху будет появляться новый Дервиш Вахдети. В каждую эпоху у нас будут внутренние и внешние враги, которые захотят лишить нас этого сокровища», - заявила Мераль Акшенер, основательница второй по величине партии в оппозиционном альянсе İYİP.

Decoding:

🖋 В 1908 году партия младотурок организовала переворот против султана Абдул-Хамида II. Тиранами в исторической параллели Акшенер являются Абдул-Хамид и Эрдоган.
🖋 Дервиш Вахдети, которого упомянула Мераль Акшенер, - османский журналист, один из агитаторов стамбульского восстания студентов и религиозных офицеров элитного стамбульского гарнизона против фактического правления младотурок, которых восставшие считали вероотступниками, перешедшее в контрпереворот 1909 года с захватом парламента и правительственных зданий. Стамбульское восстание было подавлено армией, а Дервиш Вахдети казнён.

Примечательно, что Мераль Акшенер буквально в середине марта обвинила правительство в поляризации страны и противопоставлении одних исторических фигур другим: «Они противопоставили Ататюрка и султана Абдул-Хамида друг против друга. Но оба они открыли самые важные институты для модернизации Турции».

@voice_of_turkey