📚сколько всего красивого можно найти, вот я и не могу решиться...

разрываюсь между Большими книгами и Мифом, собираю и те, и те.

🤍в больших книгах кинообложка, а фильм я тоже обожаю, а миф просто обожаю за оформление форзацов и нахзацов.

🎀🧺🌺кстати, только на обложках мифа заметила, что 1 и 2 том переводили разные люди.
посмотрела свои старые книги. все то же самое.

первый том - перевод Т. Озерской, а второй - Т. Кудрявцевой.

👼😇а мне всегда казалось, что во втором томе просто показывают взрослую Скарлетт, а тут дело в переводе, все же чувствуются разные люди, другой подход к переводу.