Как многие уже успели заметить, на свежей iOS 15 не работает воспроизведение музыки в Telegram, как временное решение (до фикса со стороны разработчиков), можете использовать способ, показанный на видео