Post #8023
484
Перек Шира («Песнь творения») — анонимный еврейский религиозный текст, в котором весь сотворённый мир прославляет Бога: небесные светила, растения, птицы и животные получают собственные «голоса». Их песни составлены преимущественно из стихов Танаха. Среди них есть и кошка, которой приписываются две библейские цитаты. Первая — из Авдия 1:4: «Если ты вознесёшься, как орёл, и если среди звёзд устроишь своё гнездо, оттуда низведу тебя, — говорит Господь». Вторая — из Псалма 18:38: «Преследую врагов моих и достигаю их, и не возвращаюсь, доколе не истреблю их». Обе цитаты связаны с образом кошки, преследующей мышь: первая говорит о низвержении того, кто пытается скрыться, а вторая — о неотступной погоне за врагом. #мяумяукотики
YouTube 🦊 Перек Шира: Песнь лисы, гончей и кошки (Рав Исраэль Якобов) Цикл: Песнь Творения. #49 Шуаль омэр (Лисица говорит):
שׁוּעַל אוֹמֵר.
הוֹי בֹּנֶה בֵיתוֹ בְּלֹא צֶדֶק וַעֲלִיּוֹתָיו בְּלֹא מִשְׁפָּט בְּרֵעֵהוּ יַעֲבֹד חִנָּם וּפֹעֲלוֹ לֹא יִתֶּן לוֹ:
– «Ой бонэ вэйто бэло цэдэк ваалийотав бэло мишпат, берээу йаавод хинам уфоало ло итэн ло».
(Ирмиягу… - 🔥 9
- ❤ 2
- ❤🔥 2
- 🙏 1